Terapia tipo PoNS fuera de Estados Unidos
Fuera de Estados Unidos y Canadá el dispositivo PoNS® no se vende, por lo que quienes leen sobre él normalmente no pueden conseguirlo en su país. La misma tecnología —la neuroestimulación translingual (TLNS)— está disponible como curso completo de rehabilitación en dos países: Rusia (centro RehaLine, región de Moscú) y Uzbekistán (Moscow Medical Clinic, Taskent). Pacientes de cualquier país pueden viajar para una fase supervisada de dos semanas y después continuar en casa con su propio dispositivo. Esta página explica para quién es el curso, cómo se organiza para pacientes internacionales y cómo empezar.
Compruebe si el curso es adecuado para usted
Envíenos el diagnóstico, la edad y el país. Un médico de RehaLine revisará el caso, le dirá con franqueza si la TLNS está indicada y le enviará el costo total del programa.
Escribir por Telegram Enviar un mensajeO escriba a info@4stim.com. Respondemos en un plazo de dos días hábiles.
Por qué es difícil conseguir PoNS® fuera de Norteamérica
PoNS® requiere receta médica y su fabricante lo distribuye a través de clínicas autorizadas en Estados Unidos y Canadá. En EE. UU. está autorizado para el trastorno de la marcha en la esclerosis múltiple y para el trastorno crónico de la marcha después de un ictus; el dispositivo cuesta 28 270 dólares a precio de lista, sin contar los honorarios de la clínica (vea precio del dispositivo PoNS). Los pacientes de Europa, América Latina, Oriente Medio o Asia no pueden comprarlo ni alquilarlo en su país. Sin embargo, la TLNS no es una sola marca: el sistema TLNS de RehaLine es un dispositivo distinto de la misma escuela científica de la Universidad de Wisconsin-Madison, registrado en Rusia, México, Uzbekistán y Nueva Zelanda.
Dónde puede realizar un curso de TLNS
| País | Clínica | Qué se ofrece |
|---|---|---|
| Rusia | Centro de rehabilitación RehaLine, región de Moscú | Curso supervisado de TLNS para adultos y niños, formación para el programa en casa, ciclos repetidos |
| Uzbekistán | Moscow Medical Clinic (MMC), Taskent — parte de RehaLine Group | Curso supervisado de TLNS para adultos y niños, formación para el programa en casa, ciclos repetidos |
Ambas clínicas trabajan con los mismos protocolos de RehaLine. Cuál le conviene más depende de su ruta de viaje, de los requisitos de entrada para su nacionalidad y de dónde le resulte más fácil volver para las revisiones; le ayudamos a elegir después de revisar su caso.
Para quién es el curso
La TLNS se usa junto con ejercicios dirigidos: potencia la rehabilitación, no la sustituye. Aceptamos pacientes con:
- problemas de equilibrio y marcha después de un traumatismo craneoencefálico, incluidos casos crónicos que dejaron de mejorar con la fisioterapia;
- ictus con alteración de la marcha, del equilibrio o de la función del brazo;
- parálisis cerebral en niños a partir de los dos años y en adultos;
- esclerosis múltiple hasta EDSS 6,0 inclusive;
- enfermedad de Parkinson y parkinsonismo de formas temblorosa o rígida;
- trastornos del equilibrio de origen vestibular o cerebeloso, incluida la ataxia tras la cirugía de un neurinoma del acústico.
Antes de viajar, un especialista revisa su historia clínica y le dice con franqueza si la TLNS está indicada. Si no lo está, se lo decimos.
Cómo funciona para un paciente internacional
- Envíe su caso. Escriba a nuestro asistente en Telegram o a info@4stim.com: diagnóstico, edad, problemas principales, informes de alta recientes o informes de resonancia magnética.
- Consulta en línea. Un médico de RehaLine revisa los documentos, comenta los objetivos con usted y confirma si el curso es adecuado.
- Presupuesto y fechas. Recibe el costo total del programa y acuerda la clínica y las fechas.
- Fase supervisada en la clínica: dos semanas, con dos sesiones diarias de terapia física con estimulación, de unas dos horas cada una. En esta fase usted o un familiar aprenden a realizar las sesiones de forma independiente.
- Programa en casa. Vuelve a casa con su propio dispositivo y un plan de ejercicios y continúa las sesiones con seguimiento a distancia. En niños con parálisis cerebral, los cursos pueden repetirse cada 6 a 12 meses.
Cuánto cuesta
Un curso completo —dispositivo, fase supervisada y seguimiento a distancia— cuesta varias veces menos que el dispositivo PoNS® por sí solo. El monto exacto depende de la clínica, de la indicación y de la duración de la fase supervisada, por lo que lo calculamos para su caso después de la consulta, sin cargos añadidos más tarde. El dispositivo se queda con el paciente, así que los ciclos repetidos no exigen comprarlo de nuevo. El viaje y el alojamiento no están incluidos.
¿Es lo mismo que PoNS®?
Es el mismo método, no el mismo producto. Ambos dispositivos aplican estimulación eléctrica en la lengua para activar el tronco encefálico y el cerebelo durante el ejercicio, y ambos provienen del grupo de investigación de Wisconsin de Paul Bach-y-Rita y Yuri Danilov. Los fabrican empresas distintas, tienen autorizaciones regulatorias diferentes y no son intercambiables como productos. Vea la comparación TLNS frente a PoNS y las 58 publicaciones que respaldan el método (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer todo el curso en casa sin viajar?
No. La primera fase es supervisada en la clínica: la estimulación debe combinarse con los ejercicios adecuados y usted necesita aprender a hacerlo con seguridad. Después el curso continúa en casa.
¿Cuánto tiempo tengo que quedarme?
Dos semanas para la fase supervisada en la clínica, con dos sesiones diarias de terapia física con estimulación, de unas dos horas cada una. Después el programa continúa en casa.
¿Puede viajar un niño para el curso?
Sí. Los niños con parálisis cerebral se tratan a partir de los dos años; uno de los padres se queda con el niño y aprende a continuar el programa en casa.
Vivo en México o en Estados Unidos. ¿Puedo participar?
Sí, viajando a una de las clínicas. El dispositivo de RehaLine no está autorizado por la FDA y no se ofrece a la venta en Estados Unidos.
¿Qué documentos debo preparar?
El diagnóstico, los informes de alta recientes, los informes de resonancia magnética o tomografía, la lista de medicamentos actuales y una breve descripción de lo que se ha probado hasta ahora. Un especialista le pedirá cualquier otra información necesaria.
PoNS® y PoNS Therapy® son marcas registradas de su respectivo titular. 4STIM y RehaLine Group no están afiliados a Bioness Medical, Helius Medical Technologies ni a sus socios; los nombres de productos se usan solo para identificar el producto del que se habla. El dispositivo TLNS de RehaLine no está autorizado por la FDA de EE. UU. y no se ofrece a la venta en Estados Unidos. Las decisiones de tratamiento las toma un médico de forma individual; los resultados varían de un paciente a otro.